Stolen lettuces: about 1,500 lettuces ready for harvest were stolen from a farm in Ibaraki Prefecture. Police have registered it as a theft case and are investigating — the lettuces are valued at roughly 100,000 yen:
収穫前のレタスおよそ1500個が刈り取られてなくなっているのが見つかり、警察は窃盗事件として捜査しています。
刈取る
かりとる · KARITORU
To reap, to harvest by cutting.
窃盗
せっとう · SETTOU
Theft, stealing.